Exodus 18:9 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 18:9⥂
_KJV:
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.
_BSB:
And Jethro rejoiced over all the good things the LORD had done for Israel, whom He had rescued from the hand of the Egyptians.
_Hebrew:
וַ יִּ֣חַדְּ יִתְר֔וֹ עַ֚ל כָּל ־ הַ טּוֹבָ֔ה אֲשֶׁר ־ עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה לְ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֥ר הִצִּיל֖וֹ מִ יַּ֥ד מִצְרָֽיִם ׃
_Topics:
MOSES
_LXX:
Greek Text

Exodus 18:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he rejoiced	‏וַ‏‏יִּ֣חַדְּ‏	va^Hc i.Yi.chad^HVqw3ms	L
Jethro	‏יִתְר֔וֹ‏	yit.Ro^HNpm	L
on	‏עַ֚ל‏	'al^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the good	‏הַ‏‏טּוֹבָ֔ה‏	ha.^HTd to.Vah^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he had done	‏עָשָׂ֥ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to Israel	‏לְ‏‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	le.^HR Yis.ra.'El^HNpl	L
whom	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had delivered it	‏הִצִּיל֖‏‏וֹ‏	hi.tzi.L^HVhp3ms o^HSp3ms	L
from [the] hand of	‏מִ‏‏יַּ֥ד‏	mi.^HR Yad^HNcbsc	L
Egypt	‏מִצְרָֽיִם‏‏׃‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L

Word Types and Editions

Exodus 18:10 >>