Job 10:12⥂
KJV:
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
BSB:
You have granted me life and loving devotion, and Your care has preserved my spirit.
Hebrew:
חַיִּ֣ים וָ֭חֶסֶד עָשִׂ֣יתָ עִמָּדִ֑י וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗ שָֽׁמְרָ֥ה רוּחִֽי׃
Topics:
FAITH • GOD • GRACE OF GOD • PHILOSOPHY
LXX:
Greek Text
| << Job 10:11 | Job 10 | Job 10:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| life | חַיִּ֣ים | chai.YimHNcmpa | L |
| and loyalty | וָ֭חֶסֶד | Va.HC che.sedHNcmsa | L |
| you have done | עָשִׂ֣יתָ | 'a.Si.taHVqp2ms | L |
| with me | עִמָּדִ֑י | 'i.ma.DHR iHSp1bs | L |
| and care your | וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗ | u.HC fe.ku.da.te.HNcfsc chaHSp2ms | L |
| it has kept | שָֽׁמְרָ֥ה | sha.me.RahHVqp3fs | L |
| spirit my | רוּחִֽי׃ | ru.ChHNcbsc iHSp1fs | L |
| << Job 10:11 | Job 10 | Job 10:13 >> |