Psalms 109:16⥂
KJV:
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
BSB:
For he never thought to show kindness, but pursued the poor and needy and brokenhearted, even to their death.
Hebrew:
יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר׀ לֹ֥א זָכַר֮ עֲשׂ֪וֹת חָ֥סֶד וַיִּרְדֹּ֡ף אִישׁ־ עָנִ֣י וְ֭אֶבְיוֹן וְנִכְאֵ֨ה לֵבָ֬ב לְמוֹתֵֽת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHARACTER • MALICE • POOR • PRAYER • WICKED (PEOPLE)

<< Psalms 109:15Psalms 109Psalms 109:17 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
because ‏יַ֗עַן‏ Ya.'anHC L
that ‏אֲשֶׁ֤ר‏‏׀‏ 'a.SherHTr L
not ‏לֹ֥א‏ lo'HTn L
he remembered ‏זָכַר֮‏ za.KharHVqp3ms L
to do ‏עֲשׂ֪וֹת‏ a.SotHVqcc L
loyalty ‏חָ֥סֶד‏ Cha.sedHNcmsa L
and he harassed ‏וַ‏‏יִּרְדֹּ֡ף‏ vaHc i.yir.DofHVqw3ms L
anyone ‏אִישׁ‏‏־‏ 'ish-HNcmsa L
poor ‏עָנִ֣י‏ 'a.NiHAamsa L
and needy ‏וְ֭‏‏אֶבְיוֹן‏ Ve.HC 'ev.yonHAamsa L
and disheartened of ‏וְ‏‏נִכְאֵ֨ה‏ ve.HC nikh.'EhHVNrmsc L
heart ‏לֵבָ֬ב‏ le.VavHNcmsa L
to put to [them] death ‏לְ‏‏מוֹתֵֽת‏‏׃‏ le.HR mo.TetHVpcc L
Word Types and Editions

<< Psalms 109:15Psalms 109Psalms 109:17 >>