Isaiah 5:10⥂
KJV:
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
BSB:
For ten acres of vineyard will yield but a bath of wine, and a homer of seed only an ephah of grain.”
Hebrew:
כִּ֗י עֲשֶׂ֙רֶת֙ צִמְדֵּי־ כֶ֔רֶם יַעֲשׂ֖וּ בַּ֣ת אֶחָ֑ת וְזֶ֥רַע חֹ֖מֶר יַעֲשֶׂ֥ה אֵיפָֽה׃ פ
Topics:
ACRE • AGRICULTURE • BATH • ISAIAH • MEASURE
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 5:9 | Isaiah 5 | Isaiah 5:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֗י | KiHTc | L |
| ten | עֲשֶׂ֙רֶת֙ | 'a.Se.retHNcfsc | L |
| acres of | צִמְדֵּי־ | tzim.dei-HNcmpc | L |
| vineyard | כֶ֔רֶם | Khe.remHNcmsa | L |
| they will produce | יַעֲשׂ֖וּ | ya.'a.SuHVqi3mp | L |
| a bath | בַּ֣ת | batHNcbsa | L |
| one | אֶחָ֑ת | 'e.ChatHAcfsa | L |
| and seed of | וְזֶ֥רַע | ve.HC Ze.ra'HNcmsc | L |
| a homer | חֹ֖מֶר | Cho.merHNcmsa | L |
| it will produce | יַעֲשֶׂ֥ה | ya.'a.SehHVqi3ms | L |
| an ephah | אֵיפָֽה׃פ | 'ei.FahHNcfsa | L |
| << Isaiah 5:9 | Isaiah 5 | Isaiah 5:11 >> |