Isaiah 5:9⥂
KJV:
In mine ears [said] the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, [even] great and fair, without inhabitant.
BSB:
I heard the LORD of Hosts declare: “Surely many houses will become desolate, great mansions left unoccupied.
Hebrew:
בְּאָזְנָ֖י יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת אִם־ לֹ֞א בָּתִּ֤ים רַבִּים֙ לְשַׁמָּ֣ה יִֽהְי֔וּ גְּדֹלִ֥ים וְטוֹבִ֖ים מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃
Topics:
ISAIAH
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 5:8 | Isaiah 5 | Isaiah 5:10 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 5:9 is...
referenced by: Jas 5:4
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in ears my | בְּאָזְנָ֖י | be.HR 'a.ze.NaHNcfdc iHSp1bs | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֑וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| not | לֹ֞א | lo'HTn | L |
| houses | בָּתִּ֤ים | ba.TimHNcmpa | L |
| many | רַבִּים֙ | ra.BimHAampa | L |
| <into> a waste | לְשַׁמָּ֣ה | le.HR sha.MahHNcfsa | L |
| they will become | יִֽהְי֔וּ | yih.YuHVqi3mp | L |
| great [houses] | גְּדֹלִ֥ים | ge.do.LimHAampa | L |
| and good [houses] | וְטוֹבִ֖ים | ve.HC to.VimHAampa | L |
| from not | מֵאֵ֥ין | me.HR 'EinHNcmsc | L |
| inhabitant | יוֹשֵֽׁב׃ | yo.ShevHVqrmsa | L |
| << Isaiah 5:8 | Isaiah 5 | Isaiah 5:10 >> |