Jeremiah 7:5 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 7:5⥂
_KJV:
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
_BSB:
For if you really correct your ways and deeds, if you act justly toward one another,
_Hebrew:
כִּ֤י אִם ־ הֵיטֵיב֙ תֵּיטִ֔יבוּ אֶת ־ דַּרְכֵי כֶ֖ם וְ אֶת ־ מַֽעַלְלֵי כֶ֑ם אִם ־ עָשׂ֤וֹ תַֽעֲשׂוּ֙ מִשְׁפָּ֔ט בֵּ֥ין אִ֖ישׁ וּ בֵ֥ין רֵעֵֽ הוּ ׃
_Topics:
BLESSING • CONDESCENSION OF GOD • INTEGRITY • REPENTANCE
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 7:4

Jeremiah 7:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
that	‏כִּ֤י‏	ki^HTc	L
except	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
certainly <to make good>	‏הֵיטֵיב֙‏	hei.Teiv^HVhaa	L
you will make good	‏תֵּיטִ֔יבוּ‏	tei.Ti.vu^HVhi2mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
ways your	‏דַּרְכֵי‏‏כֶ֖ם‏	dar.khei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
deeds your	‏מַֽעַלְלֵי‏‏כֶ֑ם‏	ma.'a.lei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
<if>	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
certainly [if] <to do>	‏עָשׂ֤וֹ‏	a.So^HVqaa	L
you will do	‏תַֽעֲשׂוּ֙‏	ta.'a.Su^HVqi2mp	L
justice	‏מִשְׁפָּ֔ט‏	mish.Pat^HNcmsa	L
between	‏בֵּ֥ין‏	bein^HAcmsc	L
everyone	‏אִ֖ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
and between	‏וּ‏‏בֵ֥ין‏	u.^HC Vein^HAcmsc	L
neighbor his	‏רֵעֵֽ‏‏הוּ‏‏׃‏	re.'E.^HNcmsc hu^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 7:4

Jeremiah 7:6 >>