Jeremiah 7:4⥂
KJV:
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, [are] these.
BSB:
Do not trust in deceptive words, saying: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’
Hebrew:
אַל־ תִּבְטְח֣וּ לָכֶ֔ם אֶל־ דִּבְרֵ֥י הַשֶּׁ֖קֶר לֵאמֹ֑ר הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ הֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה הֵיכַ֥ל יְהוָ֖ה הֵֽמָּה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLESSING • CONDESCENSION OF GOD • HYPOCRISY • SELF-RIGHTEOUSNESS
| << Jeremiah 7:3 | Jeremiah 7 | Jeremiah 7:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you trust | תִּבְטְח֣וּ | tiv.te.ChuHVqj2mp | L |
| for <the> yourselves | לָכֶ֔ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| <the> words of | דִּבְרֵ֥י | div.ReiHNcmpc | L |
| <the> deception | הַשֶּׁ֖קֶר | ha.HTd She.kerHNcmsa | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| [the] temple of | הֵיכַ֤ל | hei.KhalHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| [the] temple of | הֵיכַ֣ל | hei.KhalHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| [are] [the] temple of | הֵיכַ֥ל | hei.KhalHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| they | הֵֽמָּה׃ | He.mahHPp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 7:3 | Jeremiah 7 | Jeremiah 7:5 >> |