Judges 6:19 — Bruhman Translator's Bible

Judges 6:19⥂
_KJV:
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought [it] out unto him under the oak, and presented [it].
_BSB:
So Gideon went in and prepared a young goat and unleavened bread and an ephah of flour. He placed the meat in a basket and the broth in a pot and brought them out to present to Him under the oak.
_Hebrew:
וְ גִדְע֣וֹן בָּ֗א וַ יַּ֤עַשׂ גְּדִֽי ־ עִזִּים֙ וְ אֵיפַת ־ קֶ֣מַח מַצּ֔וֹת הַ בָּשָׂר֙ שָׂ֣ם בַּ סַּ֔ל וְ הַ מָּרַ֖ק שָׂ֣ם בַּ פָּר֑וּר וַ יּוֹצֵ֥א אֵלָ֛י ו אֶל ־ תַּ֥חַת הָ אֵלָ֖ה וַ יַּגַּֽשׁ ׃ ס
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • BREAD • BROTH • COMMUNION • GOAT • GOD • JUDGE • MEASURE • MIRACLES • ZEAL, RELIGIOUS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Gideon	‏וְ‏‏גִדְע֣וֹן‏	ve.^HC gid.'on^HNpm	L
he went	‏בָּ֗א‏	Ba'^HVqp3ms	L
and he prepared	‏וַ‏‏יַּ֤עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
a kid of	‏גְּדִֽי‏‏־‏	ge.di-^HNcmsc	L
goats	‏עִזִּים֙‏	'i.Zim^HNcmpa	L
and an ephah of	‏וְ‏‏אֵיפַת‏‏־‏	ve.^HC 'ei.fat-^HNcfsc	L
flour of	‏קֶ֣מַח‏	Ke.mach^HNcmsc	L
unleavened bread<s>	‏מַצּ֔וֹת‏	ma.Tzot^HNcfpa	L
the meat	‏הַ‏‏בָּשָׂר֙‏	ha.^HTd ba.Sar^HNcmsa	L
he put	‏שָׂ֣ם‏	sam^HVqp3ms	L
in the basket	‏בַּ‏‏סַּ֔ל‏	ba.^HRd Sal^HNcmsa	L
and the broth	‏וְ‏‏הַ‏‏מָּרַ֖ק‏	ve.^HC ha.^HTd ma.Rak^HNcmsa	L
he put	‏שָׂ֣ם‏	sam^HVqp3ms	L
in the pot	‏בַּ‏‏פָּר֑וּר‏	ba.^HRd pa.Rur^HNcmsa	L
and he brought [them] out	‏וַ‏‏יּוֹצֵ֥א‏	va^Hc i.yo.Tze'^HVhw3ms	L
to him	‏אֵלָ֛י‏‏ו‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
under	‏תַּ֥חַת‏	Ta.chat^HNcmsc	L
the oak	‏הָ‏‏אֵלָ֖ה‏	ha.^HTd 'e.Lah^HNcfsa	L
and he brought [them] near	‏וַ‏‏יַּגַּֽשׁ‏‏׃‏‏ס‏	va^Hc i.ya.Gash^HVhw3ms	L

Word Types and Editions