Ezekiel 22:14⥂
KJV:
Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken [it], and will do [it].
BSB:
Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will act.
Hebrew:
הֲיַעֲמֹ֤ד לִבֵּךְ֙ אִם־ תֶּחֱזַ֣קְנָה יָדַ֔יִךְ לַיָּמִ֕ים אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֣ה אוֹתָ֑ךְ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּ֥רְתִּי וְעָשִֽׂיתִי׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 22:13 | Ezekiel 22 | Ezekiel 22:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ will it endure | הֲיַעֲמֹ֤ד | ha.HTi ya.'a.ModHVqi3ms | L |
| heart your | לִבֵּךְ֙ | li.beHNcmsc KhHSp2fs | L |
| or? | אִם־ | 'im-HTc | L |
| will they be strong | תֶּחֱזַ֣קְנָה | te.che.Zak.nahHVqi3fp | L |
| hands your | יָדַ֔יִךְ | ya.Da.yiHNcbdc khHSp2fs | L |
| to the days | לַיָּמִ֕ים | laHRd i.ya.MimHNcmpa | L |
| when | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I | אֲנִ֖י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] about to deal with | עֹשֶׂ֣ה | 'o.SehHVqrmsa | L |
| with you | אוֹתָ֑ךְ | 'o.TaHR khHSp2fs | L |
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| I have spoken | דִּבַּ֥רְתִּי | di.Bar.tiHVpp1cs | L |
| and I will act | וְעָשִֽׂיתִי׃ | ve.Hc 'a.Si.tiHVqq1cs | L |
| << Ezekiel 22:13 | Ezekiel 22 | Ezekiel 22:15 >> |