Ezekiel 22:15⥂
KJV:
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
BSB:
I will disperse you among the nations and scatter you throughout the lands; I will purge your uncleanness.
Hebrew:
וַהֲפִיצוֹתִ֤י אוֹתָךְ֙ בַּגּוֹיִ֔ם וְזֵרִיתִ֖יךְ בָּאֲרָצ֑וֹת וַהֲתִמֹּתִ֥י טֻמְאָתֵ֖ךְ מִמֵּֽךְ׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 22:14 | Ezekiel 22 | Ezekiel 22:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will scatter | וַהֲפִיצוֹתִ֤י | va.Hc ha.fi.tzo.TiHVhq1cs | L |
| <obj.> you | אוֹתָךְ֙ | 'o.toHTo KhHSp2fs | L |
| among the nations | בַּגּוֹיִ֔ם | ba.HRd go.YimHNcmpa | L |
| and I will disperse you | וְזֵרִיתִ֖יךְ | ve.Hc ze.ri.TiHVpq1cs khHSp2fs | L |
| among the lands | בָּאֲרָצ֑וֹת | ba.HRd 'a.ra.TzotHNcfpa | L |
| and I will make an end of | וַהֲתִמֹּתִ֥י | va.Hc ha.ti.mo.TiHVhq1cs | L |
| uncleanness your | טֻמְאָתֵ֖ךְ | tum.'a.TeHNcfsc khHSp2fs | L |
| from you | מִמֵּֽךְ׃ | mi.MeHR khHSp2fs | L |
| << Ezekiel 22:14 | Ezekiel 22 | Ezekiel 22:16 >> |