Judges 9:56⥂
KJV:
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
BSB:
In this way God repaid the wickedness that Abimelech had done to his father in murdering his seventy brothers.
Hebrew:
וַיָּ֣שֶׁב אֱלֹהִ֔ים אֵ֖ת רָעַ֣ת אֲבִימֶ֑לֶךְ אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לְאָבִ֔יו לַהֲרֹ֖ג אֶת־ שִׁבְעִ֥ים אֶחָֽיו׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • HOMICIDE • JUDGMENTS • THEBEZ

<< Judges 9:55Judges 9Judges 9:57 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he repaid ‏וַ‏‏יָּ֣שֶׁב‏ vaHc i.Ya.shevHVhw3ms L
God ‏אֱלֹהִ֔ים‏ 'E.lo.HimHNcmpa L
<obj.> ‏אֵ֖ת‏ 'etHTo L
[the] evil of ‏רָעַ֣ת‏ ra.'AtHNcfsc L
Abimelech ‏אֲבִימֶ֑לֶךְ‏ 'a.vi.Me.lekhHNpm L
which ‏אֲשֶׁ֤ר‏ 'a.SherHTr L
he had done ‏עָשָׂה֙‏ 'a.SahHVqp3ms L
to father his ‏לְ‏‏אָבִ֔י‏‏ו‏ le.HR 'a.ViHNcmsc vHSp3ms L
by killing ‏לַ‏‏הֲרֹ֖ג‏ la.HR ha.RogHVqcc L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
seventy ‏שִׁבְעִ֥ים‏ shiv.'ImHNcmpa L
brothers his ‏אֶחָֽי‏‏ו‏‏׃‏ 'e.ChaHNcmpc vHSp3ms L
Word Types and Editions

<< Judges 9:55Judges 9Judges 9:57 >>