Judges 9:55 — Bruhman Translator's Bible

Judges 9:55⥂
_KJV:
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
_BSB:
And when the Israelites saw that Abimelech was dead, they all went home.
_Hebrew:
וַ יִּרְא֥וּ אִֽישׁ ־ יִשְׂרָאֵ֖ל כִּ֣י מֵ֣ת אֲבִימֶ֑לֶךְ וַ יֵּלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לִ מְקֹמֽ וֹ ׃
_Topics:
JUDGMENTS • THEBEZ
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they saw	‏וַ‏‏יִּרְא֥וּ‏	va^Hc i.yir.'U^HVqw3mp	L
[the] man of	‏אִֽישׁ‏‏־‏	'ish-^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
he was dead	‏מֵ֣ת‏	met^HVqp3ms	L
Abimelech	‏אֲבִימֶ֑לֶךְ‏	'a.vi.Me.lekh^HNpm	L
and they went	‏וַ‏‏יֵּלְכ֖וּ‏	va^Hc i.ye.le.Khu^HVqw3mp	L
everyone	‏אִ֥ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
to own place his	‏לִ‏‏מְקֹמֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	li^HR m.ko.M^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions