Ezekiel 43:18 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 43:18⥂
_KJV:
And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord GOD; These [are] the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.
_BSB:
Then He said to me: “Son of man, this is what the Lord GOD says: ‘These are the statutes for the altar on the day it is constructed, so that burnt offerings may be sacrificed on it and blood may be splattered on it:
_Hebrew:
וַ יֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן ־ אָדָם֙ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אֵ֚לֶּה חֻקּ֣וֹת הַ מִּזְבֵּ֔חַ בְּ י֖וֹם הֵעָֽשׂוֹת֑וֹ לְ הַעֲל֤וֹת עָלָי ו֙ עוֹלָ֔ה וְ לִ זְרֹ֥ק עָלָ֖י ו דָּֽם ׃
_Topics:
ALTAR • BLOOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to me	‏אֵלַ֗‏‏י‏	'e.La^HR i^HSp1bs	L
O son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
humankind	‏אָדָם֙‏	'a.Dam^HNcmsa	L
thus	‏כֹּ֤ה‏	koh^HD	L
he says	‏אָמַר֙‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
[the] Lord	‏אֲדֹנָ֣י‏	'a.do.Nai^HNpt	L
Yahweh	‏יְהוִ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
these	‏אֵ֚לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
[are] [the] statutes of	‏חֻקּ֣וֹת‏	chu.Kot^HNcfpc	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֔חַ‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
on [the] day	‏בְּ‏‏י֖וֹם‏	be.^HR Yom^HNcmsc	L
is made it	‏הֵעָֽשׂוֹת֑‏‏וֹ‏	he.'a.so.T^HVNcc o^HSp3ms	L
to offer up	‏לְ‏‏הַעֲל֤וֹת‏	le.^HR ha.'a.Lot^HVhcc	L
on it	‏עָלָי‏‏ו֙‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
a burnt offering	‏עוֹלָ֔ה‏	o.Lah^HNcfsa	L
and to sprinkle	‏וְ‏‏לִ‏‏זְרֹ֥ק‏	ve.^HC li^HR z.Rok^HVqcc	L
on it	‏עָלָ֖י‏‏ו‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
blood	‏דָּֽם‏‏׃‏	Dam^HNcmsa	L