Ezekiel 43:19 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 43:19⥂
_KJV:
And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.
_BSB:
You are to give a young bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are of the family of Zadok, who approach Me to minister before Me, declares the Lord GOD.
_Hebrew:
וְ נָתַתָּ֣ה אֶל ־ הַ כֹּהֲנִ֣ים הַ לְוִיִּ֡ם אֲשֶׁ֣ר הֵם֩ מִ זֶּ֨רַע צָד֜וֹק הַ קְּרֹבִ֣ים אֵלַ֗י נְאֻ֛ם אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה לְ שָֽׁרְתֵ֑נִי פַּ֥ר בֶּן ־ בָּקָ֖ר לְ חַטָּֽאת ׃
_Topics:
ALTAR
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 43:18

Ezekiel 43:20 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will give	‏וְ‏‏נָתַתָּ֣ה‏	ve.^Hc na.ta.Tah^HVqq2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the priests	‏הַ‏‏כֹּהֲנִ֣ים‏	ha.^HTd ko.ha.Nim^HNcmpa	L
the Levites	‏הַ‏‏לְוִיִּ֡ם‏	ha^HTd l.vi.Yim^HNgmpa	L
who	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
they	‏הֵם֩‏	hem^HPp3mp	L
[are] of [the] offspring of	‏מִ‏‏זֶּ֨רַע‏	mi.^HR Ze.ra'^HNcmsc	L
Zadok	‏צָד֜וֹק‏	tza.Dok^HNpm	L
<the> near	‏הַ‏‏קְּרֹבִ֣ים‏	ha.^HTd ke.ro.Vim^HAampa	L
to me	‏אֵלַ֗‏‏י‏	'e.La^HR i^HSp1bs	L
[the] utterance of	‏נְאֻ֛ם‏	ne.'Um^HNcmsc	L
[the] Lord	‏אֲדֹנָ֥י‏	'a.do.Nai^HNpt	L
Yahweh	‏יְהוִ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to serve me	‏לְ‏‏שָֽׁרְתֵ֑‏‏נִי‏	le.^HR sha.re.Te.^HVpcc ni^HSp1bs	L
a young bull	‏פַּ֥ר‏	par^HNcmsa	L
a young one of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
cattle	‏בָּקָ֖ר‏	ba.Kar^HNcbsa	L
to a sin offering	‏לְ‏‏חַטָּֽאת‏‏׃‏	le.^HR cha.Tat^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 43:18

Ezekiel 43:20 >>