Ezekiel 43:20 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 43:20⥂
_KJV:
And thou shalt take of the blood thereof, and put [it] on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.
_BSB:
You are to take some of its blood and put it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge, and all around the rim; thus you will cleanse the altar and make atonement for it.
_Hebrew:
וְ לָקַחְתָּ֣ מִ דָּמ֗וֹ וְ נָ֨תַתָּ֜ה עַל ־ אַרְבַּ֤ע קַרְנֹתָי ו֙ וְ אֶל ־ אַרְבַּע֙ פִּנּ֣וֹת הָ עֲזָרָ֔ה וְ אֶֽל ־ הַ גְּב֖וּל סָבִ֑יב וְ חִטֵּאתָ֥ אוֹת֖וֹ וְ כִפַּרְתָּֽ הוּ ׃
_Topics:
ALTAR • BLOOD
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 43:19

Ezekiel 43:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will take	‏וְ‏‏לָקַחְתָּ֣‏	ve.^Hc la.kach.Ta^HVqq2ms	L
some of blood its	‏מִ‏‏דָּמ֗‏‏וֹ‏	mi.^HR da.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
and you will put [it]	‏וְ‏‏נָ֨תַתָּ֜ה‏	ve.^Hc Na.ta.Tah^HVqq2ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] four	‏אַרְבַּ֤ע‏	'ar.Ba'^HAcbsc	L
horns its	‏קַרְנֹתָי‏‏ו֙‏	kar.no.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
[the] four	‏אַרְבַּע֙‏	'ar.Ba'^HAcbsc	L
[the] corners of	‏פִּנּ֣וֹת‏	pi.Not^HNcfpc	L
the ledge	‏הָ‏‏עֲזָרָ֔ה‏	ha.^HTd 'a.za.Rah^HNcfsa	L
and to	‏וְ‏‏אֶֽל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
the border	‏הַ‏‏גְּב֖וּל‏	ha.^HTd ge.Vul^HNcmsa	L
all around	‏סָבִ֑יב‏	sa.Viv^HNcbsa	L
and you will cleanse from sin	‏וְ‏‏חִטֵּאתָ֥‏	ve.^Hc chi.te.Ta^HVpq2ms	L
<obj.> it	‏אוֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
and you will make atonement for it	‏וְ‏‏כִפַּרְתָּֽ‏‏הוּ‏‏׃‏	ve.^Hc khi.par.Ta.^HVpq2ms hu^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 43:19

Ezekiel 43:21 >>