Esther 9:14 — Bruhman Translator's Bible

Esther 9:14⥂
_KJV:
And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman’s ten sons.
_BSB:
So the king commanded that this be done. An edict was issued in Susa, and they hanged the ten sons of Haman.
_Hebrew:
וַ יֹּ֤אמֶר הַ מֶּ֙לֶךְ֙ לְ הֵֽעָשׂ֣וֹת כֵּ֔ן וַ תִּנָּתֵ֥ן דָּ֖ת בְּ שׁוּשָׁ֑ן וְ אֵ֛ת עֲשֶׂ֥רֶת בְּנֵֽי ־ הָמָ֖ן תָּלֽוּ ׃
_Topics:
MONTH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֙לֶךְ֙‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
to be done	‏לְ‏‏הֵֽעָשׂ֣וֹת‏	le.^HR he.'a.Sot^HVNcc	L
thus	‏כֵּ֔ן‏	Ken^HD	L
and it was given	‏וַ‏‏תִּנָּתֵ֥ן‏	va.^Hc ti.na.Ten^HVNw3fs	L
[the] law	‏דָּ֖ת‏	dat^HNcfsa	L
in Susa	‏בְּ‏‏שׁוּשָׁ֑ן‏	be.^HR shu.Shan^HNpl	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֛ת‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[the] ten	‏עֲשֶׂ֥רֶת‏	'a.Se.ret^HNcfsc	L
[the] sons of	‏בְּנֵֽי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Haman	‏הָמָ֖ן‏	ha.Man^HNpm	L
people hanged	‏תָּלֽוּ‏‏׃‏	ta.Lu^HVqp3cp	L

Word Types and Editions