Exodus 25:31⥂
KJV:
And thou shalt make a candlestick [of] pure gold: [of] beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
BSB:
Then you are to make a lampstand of pure, hammered gold. It shall be made of one piece, including its base and shaft, its cups, and its buds and petals.
Hebrew:
וְעָשִׂ֥יתָ מְנֹרַ֖ת זָהָ֣ב טָה֑וֹר מִקְשָׁ֞ה תֵּעָשֶׂ֤ה הַמְּנוֹרָה֙ יְרֵכָ֣הּ וְקָנָ֔הּ גְּבִיעֶ֛יהָ כַּפְתֹּרֶ֥יהָ וּפְרָחֶ֖יהָ מִמֶּ֥נָּה יִהְיֽוּ׃
Topics:
CANDLESTICK • GOLD • TABERNACLE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 25:30 | Exodus 25 | Exodus 25:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will make | וְעָשִׂ֥יתָ | ve.Hc 'a.Si.taHVqq2ms | L |
| a lampstand of | מְנֹרַ֖ת | me.no.RatHNcfsc | L |
| gold | זָהָ֣ב | za.HavHNcmsa | L |
| pure | טָה֑וֹר | ta.HorHAamsa | L |
| hammered work | מִקְשָׁ֞ה | mik.ShahHNcfsa | L |
| it will be made | תֵּעָשֶׂ֤ה | te.'a.SehHVNi3fs | L |
| the lampstand | הַמְּנוֹרָה֙ | ha.HTd me.no.RahHNcfsa | L |
| base its | יְרֵכָ֣הּ | ye.re.KhaHNcfsc hHSp3fs | L |
| and shaft its | וְקָנָ֔הּ | ve.HC ka.NaHNcmsc hHSp3fs | L |
| cups its | גְּבִיעֶ֛יהָ | ge.vi.'Ei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| bulbs its | כַּפְתֹּרֶ֥יהָ | kaf.to.Rei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| and blossoms its | וּפְרָחֶ֖יהָ | u.HC fe.ra.Chei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| from it | מִמֶּ֥נָּה | mi.Me.HRd nahHSp3fs | L |
| they will be | יִהְיֽוּ׃ | yih.YuHVqi3mp | L |
| << Exodus 25:30 | Exodus 25 | Exodus 25:32 >> |