Leviticus 15:30⥂
KJV:
And the priest shall offer the one [for] a sin offering, and the other [for] a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.
BSB:
The priest is to sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for her before the LORD for her unclean discharge.
Hebrew:
וְעָשָׂ֤ה הַכֹּהֵן֙ אֶת־ הָאֶחָ֣ד חַטָּ֔את וְאֶת־ הָאֶחָ֖ד עֹלָ֑ה וְכִפֶּ֨ר עָלֶ֤יהָ הַכֹּהֵן֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה מִזּ֖וֹב טֻמְאָתָֽהּ׃
Topics:
DEFILEMENT • MENSTRUATION • OFFERINGS • PURIFICATION • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 15:29 | Leviticus 15 | Leviticus 15:31 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he will offer | וְעָשָׂ֤ה | ve.Hc 'a.SahHVqq3ms | L |
| the priest | הַכֹּהֵן֙ | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the one [bird] | הָאֶחָ֣ד | ha.HTd 'e.ChadHAcfsa | L |
| a sin offering | חַטָּ֔את | cha.TatHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the one | הָאֶחָ֖ד | ha.HTd 'e.ChadHAcfsa | L |
| a burnt offering | עֹלָ֑ה | 'o.LahHNcfsa | L |
| and he will make atonement | וְכִפֶּ֨ר | ve.Hc khi.PerHVpq3ms | L |
| on her | עָלֶ֤יהָ | 'a.Lei.HRd haHSp3fs | L |
| the priest | הַכֹּהֵן֙ | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| from [the] discharge of | מִזּ֖וֹב | mi.HR ZovHNcmsc | L |
| uncleanness her | טֻמְאָתָֽהּ׃ | tum.'a.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| << Leviticus 15:29 | Leviticus 15 | Leviticus 15:31 >> |