Leviticus 15:31⥂
KJV:
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that [is] among them.
BSB:
You must keep the children of Israel separate from their uncleanness, so that they do not die by defiling My tabernacle, which is among them.
Hebrew:
וְהִזַּרְתֶּ֥ם אֶת־ בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֖ל מִטֻּמְאָתָ֑ם וְלֹ֤א יָמֻ֙תוּ֙ בְּטֻמְאָתָ֔ם בְּטַמְּאָ֥ם אֶת־ מִשְׁכָּנִ֖י אֲשֶׁ֥ר בְּתוֹכָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DEFILEMENT • PRIEST • PURIFICATION • SANITATION • TABERNACLE • WOMEN
| << Leviticus 15:30 | Leviticus 15 | Leviticus 15:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will keep separate | וְהִזַּרְתֶּ֥ם | ve.Hc hi.zar.TemHVhq2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] people of | בְּנֵי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| from uncleanness their | מִטֻּמְאָתָ֑ם | mi.HR tum.'a.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| and not | וְלֹ֤א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they will die | יָמֻ֙תוּ֙ | ya.Mu.tuHVqi3mp | L |
| in uncleanness their | בְּטֻמְאָתָ֔ם | be.HR tum.'a.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| because make unclean they | בְּטַמְּאָ֥ם | be.HR ta.me.'AHVpcc mHSp3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| dwelling place my | מִשְׁכָּנִ֖י | mish.ka.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] among midst of them | בְּתוֹכָֽם׃ | be.HR to.KhaHNcmsc mHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Leviticus 15:30 | Leviticus 15 | Leviticus 15:32 >> |