Psalms 52:9⥂
KJV:
I will praise thee for ever, because thou hast done [it]: and I will wait on thy name; for [it is] good before thy saints.
BSB:
I will praise You forever, because You have done it. I will wait on Your name—for it is good—in the presence of Your saints.
Hebrew:
אוֹדְךָ֣ לְ֭עוֹלָם כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ וַאֲקַוֶּ֖ה שִׁמְךָ֥ כִֽי־ ט֝֗וֹב נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • PRAISE • WAITING
| << Psalms 52:8 | Psalms 52 | Psalms 53:0 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I will give thanks to you | אוֹדְךָ֣ | 'od.HVhi1cs KhaHSp2ms | L |
| for ever | לְ֭עוֹלָם | Le.HR 'o.lomHNcmsa | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| you have acted | עָשִׂ֑יתָ | 'a.Si.taHVqp2ms | L |
| and I may wait for | וַאֲקַוֶּ֖ה | va.HC 'a.ka.VehHVpu1cs | L |
| name your | שִׁמְךָ֥ | shim.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| for | כִֽי־ | khi-HTc | L |
| [it is] good | ט֝֗וֹב | TovHVqp3ms | L |
| before | נֶ֣גֶד | Ne.gedHAcmsc | L |
| faithful [people] your | חֲסִידֶֽיךָ׃ | cha.si.Dei.HAampc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 52:8 | Psalms 52 | Psalms 53:0 >> |