Psalms 52:8⥂
KJV:
But I [am] like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
BSB:
But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in the loving devotion of God forever and ever.
Hebrew:
וַאֲנִ֤י׀ כְּזַ֣יִת רַ֭עֲנָן בְּבֵ֣ית אֱלֹהִ֑ים בָּטַ֥חְתִּי בְחֶֽסֶד־ אֱ֝לֹהִ֗ים עוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
Topics:
BLESSING • CHURCH • FAITH • RIGHTEOUS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 52:7 | Psalms 52 | Psalms 52:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I | וַאֲנִ֤י׀ | va.HC 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] like an olive tree | כְּזַ֣יִת | ke.HR Za.yitHNcmsa | L |
| luxuriant | רַ֭עֲנָן | Ra.'a.nonHAamsa | L |
| in [the] house of | בְּבֵ֣ית | be.HR VeitHNcmsc | L |
| God | אֱלֹהִ֑ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| I trust | בָּטַ֥חְתִּי | ba.Tach.tiHVqp1cs | L |
| in [the] covenant loyalty of | בְחֶֽסֶד־ | ve.HR che.sed-HNcmsc | L |
| God | אֱ֝לֹהִ֗ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| forever | עוֹלָ֥ם | o.LamHNcmsa | L |
| and ever | וָעֶֽד׃ | va.HC 'EdHNcmsa | L |
| << Psalms 52:7 | Psalms 52 | Psalms 52:9 >> |