Daniel 11:7 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 11:7⥂
_KJV:
But out of a branch of her roots shall [one] stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:
_BSB:
But one from her family line will rise up in his place, come against the army of the king of the North, and enter his fortress, fighting and prevailing.
_Hebrew:
וְ עָמַ֛ד מִ נֵּ֥צֶר שָׁרָשֶׁ֖י הָ כַּנּ֑וֹ וְ יָבֹ֣א אֶל ־ הַ חַ֗יִל וְ יָבֹא֙ בְּ מָעוֹז֙ מֶ֣לֶךְ הַ צָּפ֔וֹן וְ עָשָׂ֥ה בָ הֶ֖ם וְ הֶחֱזִֽיק ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will arise	‏וְ‏‏עָמַ֛ד‏	ve.^Hc 'a.Mad^HVqq3ms	L
one of [the] shoot[s] of	‏מִ‏‏נֵּ֥צֶר‏	mi.^HR Ne.tzer^HNcmsc	L
roots her	‏שָׁרָשֶׁ֖י‏‏הָ‏	sha.ra.Shei.^HNcmpc ha^HSp3fs	L
place his	‏כַּנּ֑‏‏וֹ‏	ka.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
so he may come	‏וְ‏‏יָבֹ֣א‏	ve.^HC ya.Vo'^HVqu3ms	L
against	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the army	‏הַ‏‏חַ֗יִל‏	ha.^HTd Cha.yil^HNcmsa	L
so he may go	‏וְ‏‏יָבֹא֙‏	ve.^HC ya.Vo'^HVqu3ms	L
in [the] stronghold of	‏בְּ‏‏מָעוֹז֙‏	be.^HR ma.'Oz^HNcmsc	L
[the] king of	‏מֶ֣לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsc	L
the north	‏הַ‏‏צָּפ֔וֹן‏	ha.^HTd tza.Fon^HNcfsa	L
and he will do	‏וְ‏‏עָשָׂ֥ה‏	ve.^Hc 'a.Sah^HVqq3ms	L
with them	‏בָ‏‏הֶ֖ם‏	va.^HR Hem^HSp3mp	L
and he will prevail	‏וְ‏‏הֶחֱזִֽיק‏‏׃‏	ve.^Hc he.che.Zik^HVhq3ms	L