Daniel 11:8 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 11:8⥂
_KJV:
And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, [and] with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue [more] years than the king of the north.
_BSB:
He will take even their gods captive to Egypt, with their metal images and their precious vessels of silver and gold. For some years he will stay away from the king of the North,
_Hebrew:
וְ גַ֣ם אֱֽלֹהֵי הֶ֡ם עִם ־ נְסִֽכֵי הֶם֩ עִם ־ כְּלֵ֨י חֶמְדָּתָ֜ם כֶּ֧סֶף וְ זָהָ֛ב בַּ שְּׁבִ֖י יָבִ֣א מִצְרָ֑יִם וְ הוּא֙ שָׁנִ֣ים יַעֲמֹ֔ד מִ מֶּ֖לֶךְ הַ צָּפֽוֹן ׃
_Topics:
SILVER
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and also	‏וְ‏‏גַ֣ם‏	ve.^HC Gam^HD	L
gods their	‏אֱֽלֹהֵי‏‏הֶ֡ם‏	'elo.hei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
molten images their	‏נְסִֽכֵי‏‏הֶם֩‏	ne.si.khei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
[the] vessels of	‏כְּלֵ֨י‏	ke.Lei^HNcmpc	L
desire their	‏חֶמְדָּתָ֜‏‏ם‏	chem.da.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
silver	‏כֶּ֧סֶף‏	Ke.sef^HNcmsa	L
and gold	‏וְ‏‏זָהָ֛ב‏	ve.^HC za.Hav^HNcmsa	L
in <the> captivity	‏בַּ‏‏שְּׁבִ֖י‏	ba.^HRd she.Vi^HNcmsa	L
he will take	‏יָבִ֣א‏	ya.Vi'^HVhi3ms	L
Egypt	‏מִצְרָ֑יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
and he	‏וְ‏‏הוּא֙‏	ve.^HC Hu'^HPp3ms	L
years	‏שָׁנִ֣ים‏	sha.Nim^HNcmpa	L
he will stand	‏יַעֲמֹ֔ד‏	ya.'a.Mod^HVqi3ms	L
away from [the] king of	‏מִ‏‏מֶּ֖לֶךְ‏	mi.^HR Me.lekh^HNcmsc	L
the north	‏הַ‏‏צָּפֽוֹן‏‏׃‏	ha.^HTd tza.Fon^HNcfsa	L

Word Types and Editions