Leviticus 15:15 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 15:15⥂
_KJV:
And the priest shall offer them, the one [for] a sin offering, and the other [for] a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue.
_BSB:
The priest is to sacrifice them, one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for the man before the LORD because of his discharge.
_Hebrew:
וְ עָשָׂ֤ה אֹתָ ם֙ הַ כֹּהֵ֔ן אֶחָ֣ד חַטָּ֔את וְ הָ אֶחָ֖ד עֹלָ֑ה וְ כִפֶּ֨ר עָלָ֧י ו הַ כֹּהֵ֛ן לִ פְנֵ֥י יְהוָ֖ה מִ זּוֹבֽ וֹ ׃ ס
_LXX:
Greek Text
_Topics:
DEFILEMENT • OFFERINGS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will offer	‏וְ‏‏עָשָׂ֤ה‏	ve.^Hc 'a.Sah^HVqq3ms	L
<obj.> them	‏אֹתָ‏‏ם֙‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֔ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
one [bird]	‏אֶחָ֣ד‏	'e.Chad^HAcfsa	L
a sin offering	‏חַטָּ֔את‏	cha.Tat^HNcfsa	L
and the one	‏וְ‏‏הָ‏‏אֶחָ֖ד‏	ve.^HC ha.^HTd 'e.Chad^HAcfsa	L
a burnt offering	‏עֹלָ֑ה‏	'o.Lah^HNcfsa	L
and he will make atonement	‏וְ‏‏כִפֶּ֨ר‏	ve.^Hc khi.Per^HVpq3ms	L
on him	‏עָלָ֧י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֛ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
from discharge his	‏מִ‏‏זּוֹבֽ‏‏וֹ‏‏׃‏‏ס‏	mi.^HR zo.V^HNcmsc o^HSp3ms	L
Word Types and Editions