Genesis 3:1
KJV:
Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
BSB:
Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’”
Hebrew:
וְהַנָּחָשׁ֙ הָיָ֣ה עָר֔וּם מִכֹּל֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ הָ֣אִשָּׁ֔ה אַ֚ף כִּֽי־ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֔ים לֹ֣א תֹֽאכְל֔וּ מִכֹּ֖ל עֵ֥ץ הַגָּֽן׃
Topics:
CRAFTINESSFALL OF MANINFIDELITYINFLUENCEPRESUMPTIONSATANSERPENTTEMPTATIONWOMEN
LXX:
Greek Text

<< Genesis 2:25Genesis 3Genesis 3:2 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and the snake וְ‏‏הַ‏‏נָּחָשׁ֙ ve.HC ha.HTd na.ChashHNcmsa L
<it> was הָיָ֣ה ha.YahHVqp3ms L
shrewd עָר֔וּם 'a.RumHAamsa L
more than every מִ‏‏כֹּל֙ mi.HR KolHNcmsc L
<the> animal of חַיַּ֣ת chai.YatHNcfsc L
the field הַ‏‏שָּׂדֶ֔ה ha.HTd sa.DehHNcmsa L
which אֲשֶׁ֥ר 'a.SherHTr L
he had made עָשָׂ֖ה 'a.SahHVqp3ms L
Yahweh יְהוָ֣ה Yah.wehHNpt L
God אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.HimHNcmpa L
and he said וַ‏‏יֹּ֙אמֶר֙ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
the woman הָ֣‏‏אִשָּׁ֔ה ha.HTd 'i.ShahHNcfsa L
indeed? אַ֚ף 'afHTj L
that כִּֽי‏‏־ ki-HTc L
did he say אָמַ֣ר 'a.MarHVqp3ms L
God אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.HimHNcmpa L
not לֹ֣א lo'HTn L
you must eat תֹֽאכְל֔וּ to.khe.LuHVqi2mp L
from any מִ‏‏כֹּ֖ל mi.HR KolHNcmsc L
<the> tree of עֵ֥ץ 'etzHNcmsc L
the garden הַ‏‏גָּֽן‏‏׃ ha.HTd GANHNcbsa L

Word Types and Editions

<< Genesis 2:25Genesis 3Genesis 3:2 >>