LXX Genesis 3:1
The Fall of Man
LXX:
But the serpent was most skilled of all the wild beasts, of the ones upon the earth whom [the] lord God made. And the serpent said to the woman, For why said God, No way should you eat from all of a tree of the paradise?
Greek:
ο δε όφις ην φρονιμώτατος πάντων των θηρίων των επί της γης ων εποίησε κύριος ο θεός και είπεν ο όφις τη γυναικί τι ότι είπεν ο θεός ου μη φάγητε από παντός ξύλου του παραδείσου
Topics:
CRAFTINESS • FALL OF MAN • INFIDELITY • INFLUENCE • PRESUMPTION • SATAN • SERPENT • TEMPTATION • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 2:25 | Genesis 3:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But the | ο δε |
| serpent | όφις |
| was | ην |
| most skilled | φρονιμώτατος |
| of all | πάντων |
| the | των |
| wild beasts, | θηρίων |
| of the ones | των |
| upon | επί |
| the | της |
| earth | γης |
| whom | ων |
| made | εποίησε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| And | και |
| said | είπεν |
| the | ο |
| serpent | όφις |
| to the | τη |
| woman, | γυναικί |
| For why | τι ότι |
| said | είπεν |
| <obj.> | ο |
| God, | θεός |
| No way | ου μη |
| should you eat | φάγητε |
| from | από |
| all | παντός |
| of a tree | ξύλου |
| of the | του |
| paradise? | παραδείσου |
| << Genesis 2:25 | Genesis 3:2 >> |