Lexical Definition

‎παράδεισος‎ parádeisos (par-ad'-i-sos) paradise G:N-M
of Oriental origin (compare ‎פַּרְדֵּס‎)

paradise.

Usage: 7 forms in 31 verses
Form Translated As     In Verse(s)
παραδείσῳ Paradise Luke.23.43 • Rev.2.7
παραδείσω garden LXX.2Chr.33.20
paradise LXX.Gen.2.15 • LXX.Gen.2.16 • LXX.Gen.3.8 • LXX.Gen.3.10 • LXX.Ezek.31.8 • LXX.Ezek.31.8
παραδείσουσ gardens LXX.Jer.29.5
parks LXX.Eccl.2.5
παραδείσου garden LXX.Neh.2.8
of paradise LXX.Ezek.28.13
paradise LXX.Gen.2.9 • LXX.Gen.3.1 • LXX.Gen.3.2 • LXX.Gen.3.3 • LXX.Gen.3.8 • LXX.Gen.3.23 • LXX.Gen.3.24 • LXX.Ezek.31.9
παράδεισοσ a garden LXX.Song.4.13
a paradise LXX.Joel.2.3
a park LXX.Isa.1.30
paradise LXX.Gen.13.10
παράδεισον a park LXX.Isa.51.3 • LXX.Isa.51.3
paradise LXX.Gen.2.8 • LXX.Gen.2.10 • 2Cor.12.4
παράδεισοι parks LXX.Num.24.6

Abbott-Smith

παράδεισος, -ου, ὁ (an Oriental word, first used by Xen. of the parks of Persian kings and nobles), [in LXX chiefly for גַּן, Ge 1:8 ff., al.; also for עֵדֶן, Is 51:3; פַּרְדֵּס, Ne 2:8, Ec 2:5;]
1. a park, pleasure-ground, garden (LXX), an orchard (in π., v. MM, ii, xviii; Deiss., BS, 148).
2. Paradise, the abode of the blessed dead: Lk 23:43, II Co 12:4, Re 2:7.†

Abbott-Smith References

Book Refs
Genesis 1:8
Nehemiah 2:8
Ecclesiastes 2:5
Isaiah 51:3
Luke 23:43
2 Corinthians 12:4
Revelation 2:7

Liddell-Scott-Jones

παράδεισος-ος, ὁ

(also παράδισος [Refs 3rd c.BC+], enclosed park or pleasure-ground, Oriental word first used by [Refs 5th c.BC+] always in reference to the parks of the Persian kings and nobles; π. μέγας ἀγρίων θηρίων πλήρης [Refs]; π. δασὺς παντοίων δένδρων[LXX+4th c.BC+]

__2 generally, garden, orchard, [LXX+3rd c.BC+]
__3 the garden of Eden, [LXX]
__3.b Paradise, the abode of the blessed, [NT]
__3.c explanation of μακάρων νῆσοι, [Refs 8th c.BC+]
__II stupid fellow, [Refs 2nd c.AD+], and Avest. pairidaēza- 'enclosure'.)

LSJ Scripture Refs: LXX.Neh.2.8 ☩ LXX.Song.4.13 ☩ LXX.Eccl.2.5 ☩ LXX.Gen.2.8 ☩ Luke.23.43 ☩ 2Cor.12.4