LXX Ezekiel 31:8
LXX:
And such cypresses in the paradise of God, and the pines were not likened [to] his shoots; and fir trees were not likened [to] his branches; every tree in the paradise of God was not likened to him in his beauty.
Greek:
και κυπάρισσοι τοιαύται εν τω παραδείσω του θεού και αι πίτυες ουχ όμοιαι ταις παραφυάσιν αυτού και ελάται ουκ εγένοντο όμοιαι τοις κλάδοις αυτού παν ξύλον εν τω παραδείσω του θεού ουχ ωμοιώθη αυτώ εν τω κάλλει αυτού
Topics:
CHESTNUT TREE
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 31:7 Ezekiel 31:9 >>

Translation Greek
And και
cypresses κυπάρισσοι
such τοιαύται
in εν
the τω
paradise παραδείσω
<obj.> του
of God, θεού
and και
the αι
pines πίτυες
were not likened ουχ όμοιαι
[to]<obj.> ταις
his shoots; παραφυάσιν αυτού
and και
fir trees ελάται
were not ουκ εγένοντο
likened όμοιαι
[to]<obj.> τοις
his branches; κλάδοις αυτού
every παν
tree ξύλον
in εν
the τω
paradise παραδείσω
<obj.> του
of God θεού
was not likened ουχ ωμοιώθη
to him αυτώ
in εν
<obj.> τω
his beauty. κάλλει αυτού


<< Ezekiel 31:7 Ezekiel 31:9 >>