2 Corinthians 12:4⥂
KJV:
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
BSB:
was caught up to Paradise. The things he heard were inexpressible, things that man is not permitted to tell.
Greek:
ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι.
Topics:
HADES • HEAVEN • PARADISE • PARADOX • PAUL • VISION • WORDS
| << 2 Corinthians 12:3 | 2 Corinthians 12 | 2 Corinthians 12:5 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| he was caught up | ἡρπάγη | hērpagē V-2API-3S | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Paradise | παράδεισον | paradeison N-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| he heard | ἤκουσεν | ēkousen V-AAI-3S | NKO |
| inexpressible | ἄρρητα | arrēta A-APN | NKO |
| declaration | ῥήματα | rhēmata N-APN | NKO |
| which | ἃ | ha R-APN | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| being permitted | ἐξὸν | exon V-PAP-NSN | NKO |
| to man | ἀνθρώπῳ | anthrōpō N-DSM | NKO |
| to speak. | λαλῆσαι. | lalēsai V-AAN | NKO |
| << 2 Corinthians 12:3 | 2 Corinthians 12 | 2 Corinthians 12:5 >> |