Luke 23:43 — Bruhman Translator's Bible

Luke 23:43⥂
_KJV:
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
_BSB:
And Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with Me in Paradise.”
_Greek:
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀμήν σοι λέγω· σήμερον μετ᾽ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.¶
_Topics:
CONVERTS • DEAD (PEOPLE) • DEATH • HADES • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • PARADISE • PRAYER • RIGHTEOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	ko
Jesus:	Ἰησοῦς·	Iēsous ^N-NSM-P	ko
Amen	ἀμήν	amēn ^INJ-HEB	NKO
to you	σοι	soi ^P-2DS	NKO
I say:	λέγω·	legō ^V-PAI-1S	NKO
today	σήμερον	sēmeron ^ADV	NKO
with	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
Me	ἐμοῦ	emou ^S-1SGSN	NKO
you will be	ἔσῃ	esē ^V-FDI-2S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
Paradise.	παραδείσῳ.¶	paradeisō ^N-DSM	NKO

Word Types and Editions