Luke 23:42⥂
KJV:
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
BSB:
Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”
Greek:
καὶ ἔλεγεν· τῷ Ἰησοῦ, μνήσθητί μου κύριε ὅταν ἔλθῃς εἰς τὴν βασιλείαν σου.
Topics:
CHURCH • CONVERTS • DEATH • FAITH • HADES • JESUS, THE CHRIST • PRAYER

<< Luke 23:41Luke 23Luke 23:43 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
he was saying: ἔλεγεν· elegen V-IAI-3S NKO
<the> τῷ tō T-DSM k
Jesus, Ἰησοῦ, Iēsou N-VSM-P NKO
do remember μνήσθητί mnēsthēti V-APM-2S NKO
me μου mou P-1GS NKO
Lord 1 κύριε kurie N-VSM-T K
when ὅταν hotan CONJ NKO
You may come ἔλθῃς elthēs V-2AAS-2S NKO
into 2 εἰς eis PREP N(k)O
the 3 τὴν tēn T-ASF NK(o)
kingdom 4 βασιλείαν basileian N-ASF NK(o)
of You! σου. sou P-2GS NKO

Word Types and Editions

<< Luke 23:41Luke 23Luke 23:43 >>

  1. Extra Text: κύριε (kurie) 'Lord' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. in | ἐν | en PREP | Tyn+SBL+Treg+TR+Byz ↩

  3. the | τῇ | tēa T-DSF | Tyn+SBL+Treg+Byz ↩

  4. kingdom | βασιλείᾳ | basileia N-DSF | Tyn+SBL+Treg+Byz ↩