Luke 23:41⥂
KJV:
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
BSB:
We are punished justly, for we are receiving what our actions deserve. But this man has done nothing wrong.”
Greek:
καὶ ἡμεῖς μὲν δικαίως, ἄξια γὰρ ὧν ἐπράξαμεν ἀπολαμβάνομεν· οὗτος δὲ οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξεν.
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CONVERTS • DEATH • JESUS, THE CHRIST • RESIGNATION
| << Luke 23:40 | Luke 23 | Luke 23:42 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| we ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | NKO |
| justly, | δικαίως, | dikaiōs ADV | NKO |
| Worthy | ἄξια | axia A-APN | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| of what | ὧν | hōn R-GPN | NKO |
| we did | ἐπράξαμεν | epraxamen V-AAI-1P | NKO |
| we are receiving; | ἀπολαμβάνομεν· | apolambanomen V-PAI-1P | NKO |
| [this] man | οὗτος | houtos D-NSM | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| no [thing] | οὐδὲν | ouden A-ASN | NKO |
| wrong | ἄτοπον | atopon A-ASN | NKO |
| did. | ἔπραξεν. | epraxen V-AAI-3S | NKO |
| << Luke 23:40 | Luke 23 | Luke 23:42 >> |