LXX Joel 2:3
LXX:
The [things] before him a consuming fire; and behind him a flame being lighted. As a paradise of delicacy [is] the earth before his face, and the [things] behind him a plain of extinction; and ones escaping will not be to him.
Greek:
τα έμπροσθεν αυτού πυρ αναλίσκον και οπίσω αυτού αναπτομένη φλοξ ως παράδεισος τρυφής η γη προ προσώπου αυτού και τα οπίσω αυτού πεδίον αφανισμού και ανασωζόμενος ουκ έσται αυτώ
Topics:
EDEN • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOEL • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Joel 2:2 | Joel 2:4 >> |
Scripture Quoting Scripture
Joel 2:3 is...
referenced by: Ezek 36:35
| Translation | Greek |
|---|---|
| The [things]<obj.> | τα |
| before | έμπροσθεν |
| him | αυτού |
| fire | πυρ |
| a consuming | αναλίσκον |
| and | και |
| behind | οπίσω |
| him | αυτού |
| being lighted | αναπτομένη |
| a flame | φλοξ |
| As | ως |
| a paradise | παράδεισος |
| of delicacy | τρυφής |
| [is] the | η |
| earth | γη |
| before | προ |
| his face, | προσώπου αυτού |
| and | και |
| the [things]<obj.> | τα |
| behind | οπίσω |
| him | αυτού |
| a plain | πεδίον |
| of extinction; | αφανισμού |
| and | και |
| ones escaping | ανασωζόμενος |
| will not | ουκ |
| be | έσται |
| to him. | αυτώ |
| << Joel 2:2 | Joel 2:4 >> |