Revelation 2:7⥂
KJV:
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
BSB:
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God.
Greek:
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις· τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ φαγεῖν ἐκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς ὅ ἐστιν ἐν μέσῶ τῷ παραδείσῳ τοῦ θεοῦ μου.¶
Topics:
DECISION • EPHESUS • HEAVEN • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • LIFE • PARADISE • PERSEVERANCE • PROPHETS • RIGHTEOUS • WAR • WORD OF GOD
| << Revelation 2:6 | Revelation 2 | Revelation 2:8 >> |
Revelation 2:7 is...
possibly alluding to: Gen 2:9
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| The [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| having | ἔχων | echōn V-PAP-NSM | NKO |
| an ear | οὖς | ous N-ASN | NKO |
| he should hear | ἀκουσάτω | akousatō V-AAM-3S | NKO |
| what | τί | ti I-ASN | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| Spirit | πνεῦμα | pneuma N-NSN | NKO |
| says | λέγει | legei V-PAI-3S | NKO |
| to the | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| churches; | ἐκκλησίαις· | ekklēsiais N-DPF | NKO |
| To the [one] | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| overcoming | νικῶντι | nikōnti V-PAP-DSM | NKO |
| I will give | δώσω | dōsō V-FAI-1S | NKO |
| to him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| to eat | φαγεῖν | phagein V-AAN | NKO |
| of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| tree | ξύλου | xulou N-GSN | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| of life | ζωῆς | zōēs N-GSF | NKO |
| which | ὅ | ho R-NSN | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| midst 1 | μέσῶ | mesō A-DSN | K |
| the 2 | τῷ | tō T-DSM | N(k)O |
| paradise 3 | παραδείσῳ | paradeisō N-DSM | N(k)O |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| of mine. 4 | μου.¶ | mou P-1GS | O |
| << Revelation 2:6 | Revelation 2 | Revelation 2:8 >> |