Genesis 3:2 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 3:2⥂
_KJV:
And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
_BSB:
The woman answered the serpent, “We may eat the fruit of the trees of the garden,
_Hebrew:
וַ תֹּ֥אמֶר הָֽ אִשָּׁ֖ה אֶל ־ הַ נָּחָ֑שׁ מִ פְּרִ֥י עֵֽץ ־ הַ גָּ֖ן נֹאכֵֽל ׃
_Topics:
CRAFTINESS • FALL OF MAN • INFLUENCE • PRESUMPTION • SERPENT • TEMPTATION • WOMEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and she said	‏וַ‏‏תֹּ֥אמֶר‏	va.^Hc To.mer^HVqw3fs	L
the woman	‏הָֽ‏‏אִשָּׁ֖ה‏	ha.^HTd 'i.Shah^HNcfsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the snake	‏הַ‏‏נָּחָ֑שׁ‏	ha.^HTd na.Chash^HNcmsa	L
from [the] fruit of	‏מִ‏‏פְּרִ֥י‏	mi.^HR pe.Ri^HNcmsc	L
[the] tree[s] of	‏עֵֽץ‏‏־‏	'etz-^HNcmsc	L
the garden	‏הַ‏‏גָּ֖ן‏	ha.^HTd Gan^HNcbsa	L
we will eat	‏נֹאכֵֽל‏‏׃‏	no.Khel^HVqi1cp	L

Word Types and Editions