Exodus 21:31⥂
KJV:
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
BSB:
If the ox gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule.
Hebrew:
אוֹ־ בֵ֥ן יִגָּ֖ח אוֹ־ בַ֣ת יִגָּ֑ח כַּמִּשְׁפָּ֥ט הַזֶּ֖ה יֵעָ֥שֶׂה לּֽוֹ׃
Topics:
ANIMALS • BULLOCK • DAMAGES AND COMPENSATION • HOMICIDE • PROPERTY • RESTITUTION • TRESPASS
LXX:
Greek Text
| << Exodus 21:30 | Exodus 21 | Exodus 21:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| or | אוֹ־ | 'ov-HC | L |
| a son | בֵ֥ן | venHNcmsa | L |
| it will gore | יִגָּ֖ח | yi.GachHVqi3ms | L |
| or | אוֹ־ | 'ov-HC | L |
| a daughter | בַ֣ת | vatHNcfsa | L |
| it will gore | יִגָּ֑ח | yi.GachHVqi3ms | L |
| according to the judgment | כַּמִּשְׁפָּ֥ט | ka.HRd mish.PatHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֖ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| it will be done | יֵעָ֥שֶׂה | ye.'A.sehHVNi3ms | L |
| to <the> him | לּֽוֹ׃ | lHRd oHSp3ms | L |
| << Exodus 21:30 | Exodus 21 | Exodus 21:32 >> |