Lexical Definition
נָגַח nâgach (naw-gakh') to gore H:V
a primitive root
gore, push (down, -ing).
- to butt with the horns
- figuratively, to war against
1) to push, thrust, gore
1a) (Qal) to gore
1b) (Piel) to push or thrust at
1c) (Hithpael) to engage in thrusting, wage war
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תְּנַגַּ֥ח | you will gore | 1Kgs.22.11 • 2Chr.18.10 |
| תְּנַגְּח֖וּ | you thrust at | Ezek.34.21 |
| נְנַגֵּ֑חַ | we gore | Ps.44.5 |
| מְנַגֵּחַ֩ | thrusting | Dan.8.4 |
| יִתְנַגַּ֤ח | he will wage war | Dan.11.40 |
| יִגָּ֖ח | it will gore | Exod.21.31 |
| יִגָּ֑ח | it will gore | Exod.21.31 |
| יִגַּ֨ח | it will gore | Exod.21.28 |
| יִגַּ֥ח | it will gore | Exod.21.32 |
| יְנַגַּ֥ח | he will gore | Deut.33.17 |
Brown-Driver-Briggs
נָגַח verb push, thrust, gore (Late Hebrew id.; Arabic succeed, attain, make progress; ᵑ7 as Biblical Hebrew); —
Qal Imperfect יִגַּח Exod 21:28; Exod 21:31; Exod 21:32 (E), יִגָּ֑ח vExod 21:31 — gore, subject שׁוֺר, followed by accusative of person Pi`el Imperfect יְנַגַּח Deut 33:17 2 masculine singular תְּנַגַּח 1Kgs 22:11; 2Chr 18:10 תְּנַגְּחוּ Ezek 34:21 נְנַגֵּחַ Ps 44:6* Participle מְנַגֵּחַ Dan 8:4 — push or thrust at, followed by accusative: of Joseph under figure of wild ox Deut 33:17, compare 1Kgs 22:11 = 2Chr 18:10; Ps 44:6* (|| בּוּס); see also Ezek 34:21 (of Israel under figure of sheep), compare Dan 8:4 (of ram in vision; object not expressed). Hithpa`el Imperfect יִתְנַגַּח עִמּוֺ מֶלֶךְ הַנֶּגֶב Dan 11:40 engage in thrusting with, wage war with.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 21:28 · 21:31 · 21:32 |
| Deuteronomy | 33:17 |
| 1 Kings | 22:11 |
| 2 Chronicles | 18:10 |
| Psalms | 44:6* |
| Ezekiel | 34:21 |
| Daniel | 8:4 · 11:40 |