Psalms 44:5⥂
KJV:
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
BSB:
Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.
Hebrew:
בְּ֭ךָ צָרֵ֣ינוּ נְנַגֵּ֑חַ בְּ֝שִׁמְךָ֗ נָב֥וּס קָמֵֽינוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FAITH
| << Psalms 44:4 | Psalms 44 | Psalms 44:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| by you | בְּ֭ךָ | Be.HR khaHSp2ms | L |
| opponents our | צָרֵ֣ינוּ | tza.Rei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| we gore | נְנַגֵּ֑חַ | ne.na.Ge.achHVpi1cp | L |
| in name your | בְּ֝שִׁמְךָ֗ | be.HR shim.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| we tread down | נָב֥וּס | na.VusHVqi1cp | L |
| [those who] rise up against us | קָמֵֽינוּ׃ | ka.Mei.HVqrmpc nuHSp1bp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 44:4 | Psalms 44 | Psalms 44:6 >> |