Exodus 21:32⥂
KJV:
If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
BSB:
If the ox gores a manservant or maidservant, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of that servant, and the ox must be stoned.
Hebrew:
אִם־ עֶ֛בֶד יִגַּ֥ח הַשּׁ֖וֹר א֣וֹ אָמָ֑ה כֶּ֣סֶף׀ שְׁלֹשִׁ֣ים שְׁקָלִ֗ים יִתֵּן֙ לַֽאדֹנָ֔יו וְהַשּׁ֖וֹר יִסָּקֵֽל׃ ס
Topics:
ANIMALS • BULLOCK • DAMAGES AND COMPENSATION • HOMICIDE • PROPERTY • RESTITUTION • SERVANT • TRESPASS
LXX:
Greek Text
| << Exodus 21:31 | Exodus 21 | Exodus 21:33 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| a [male] slave | עֶ֛בֶד | 'E.vedHNcmsa | L |
| it will gore | יִגַּ֥ח | yi.GachHVqi3ms | L |
| the ox | הַשּׁ֖וֹר | ha.HTd ShorHNcmsa | L |
| or | א֣וֹ | 'oHC | L |
| a female slave | אָמָ֑ה | 'a.MahHNcfsa | L |
| silver | כֶּ֣סֶף׀ | Ke.sefHNcmsa | L |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֣ים | she.lo.ShimHAcmpa | L |
| shekels | שְׁקָלִ֗ים | she.ka.LimHNcmpa | L |
| he will give | יִתֵּן֙ | yi.TenHVqi3ms | L |
| to master<s> his | לַֽאדֹנָ֔יו | la.HR do.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and the ox | וְהַשּׁ֖וֹר | ve.HC ha.HTd ShorHNcmsa | L |
| it will be stoned to death | יִסָּקֵֽל׃ס | yi.sa.KelHVNi3ms | L |
| << Exodus 21:31 | Exodus 21 | Exodus 21:33 >> |