Exodus 21:30 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 21:30⥂
_KJV:
If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
_BSB:
If payment is demanded of him instead, he may redeem his life by paying the full amount demanded of him.
_Hebrew:
אִם ־ כֹּ֖פֶר יוּשַׁ֣ת עָלָ֑י ו וְ נָתַן֙ פִּדְיֹ֣ן נַפְשׁ֔וֹ כְּ כֹ֥ל אֲשֶׁר ־ יוּשַׁ֖ת עָלָֽי ו ׃
_Topics:
ANIMALS • BULLOCK • DAMAGES AND COMPENSATION • HOMICIDE • PROPERTY • RANSOM • RESTITUTION • TRESPASS
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 21:29

Exodus 21:31 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
if	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
a ransom	‏כֹּ֖פֶר‏	Ko.fer^HNcmsa	L
it will be imposed	‏יוּשַׁ֣ת‏	yu.Shat^HVHi3ms	L
on him	‏עָלָ֑י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
and he will give	‏וְ‏‏נָתַן֙‏	ve.^Hc na.Tan^HVqq3ms	L
[the] ransom of	‏פִּדְיֹ֣ן‏	pid.Yon^HNcmsc	L
life his	‏נַפְשׁ֔‏‏וֹ‏	naf.Sh^HNcfsc o^HSp3ms	L
according to all	‏כְּ‏‏כֹ֥ל‏	ke.^HR Khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
it will be imposed	‏יוּשַׁ֖ת‏	yu.Shat^HVHi3ms	L
on him	‏עָלָֽי‏‏ו‏‏׃‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Exodus 21:29

Exodus 21:31 >>