Numbers 33:4⥂
KJV:
For the Egyptians buried all [their] firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.
BSB:
who were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had executed judgment against their gods.
Hebrew:
וּמִצְרַ֣יִם מְקַבְּרִ֗ים אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר הִכָּ֧ה יְהוָ֛ה בָּהֶ֖ם כָּל־ בְּכ֑וֹר וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה שְׁפָטִֽים׃
Topics:
FIRSTBORN • IDOLATRY
LXX:
Greek Text
| << Numbers 33:3 | Numbers 33 | Numbers 33:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Egypt | וּמִצְרַ֣יִם | u.HC mitz.Ra.yimHNpl | L |
| [were] burying | מְקַבְּרִ֗ים | me.ka.be.RimHVprmpa | L |
| <obj.> | אֵת֩ | 'etHTo | L |
| [those] whom | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| he had struck down | הִכָּ֧ה | hi.KahHVhp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| among <the> them | בָּהֶ֖ם | ba.HRd HemHSp3mp | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| firstborn | בְּכ֑וֹר | be.KhorHNcmsa | L |
| and on gods their | וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם | u.HC ve.HR Lo.hei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| he had done | עָשָׂ֥ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| acts of judgment | שְׁפָטִֽים׃ | she.fa.TimHNcmpa | L |
| << Numbers 33:3 | Numbers 33 | Numbers 33:5 >> |