LXX Numbers 33:4
LXX:
And the Egyptians buried of theirs the ones having died, all of as many as [the] lord struck, all [the] first-born in [the] land of Egypt. And among their gods [the] lord executed punishment.
Greek:
και οι Αιγύπτιοι εθαπτόν εξ αυτών τους τεθνηκότας πάντας όσους επάταξε κύριος παν πρωτότοκον εν γη Αιγύπτω και εν τοις θεοίς αυτών εποίησε την εκδίκησιν κύριος
Topics:
FIRSTBORN • IDOLATRY
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 33:3 | Numbers 33:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | οι |
| Egyptians | Αιγύπτιοι |
| buried | εθαπτόν |
| of | εξ |
| theirs | αυτών |
| the ones | τους |
| having died, | τεθνηκότας |
| all | πάντας |
| of as many as | όσους |
| [the] lord struck, | επάταξε κύριος |
| all | παν |
| [the] first-born | πρωτότοκον |
| in | εν |
| [the] land | γη |
| of Egypt. | Αιγύπτω |
| And | και |
| among | εν |
| <obj.> | τοις |
| their gods | θεοίς αυτών |
| executed | εποίησε |
| <obj.> | την |
| punishment | εκδίκησιν |
| [the] lord | κύριος |
| << Numbers 33:3 | Numbers 33:5 >> |