Exodus 31:5 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 31:5⥂
_KJV:
And in cutting of stones, to set [them], and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
_BSB:
to cut gemstones for settings, and to carve wood, so that he may be a master of every craft.
_Hebrew:
וּ בַ חֲרֹ֥שֶׁת אֶ֛בֶן לְ מַלֹּ֖את וּ בַ חֲרֹ֣שֶׁת עֵ֑ץ לַ עֲשׂ֖וֹת בְּ כָל ־ מְלָאכָֽה ׃
_Topics:
ART • CARPENTRY • CARVING • GENIUS • LAPIDARY • MASTER WORKMAN • MECHANIC • SMITH • TABERNACLE • WISDOM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and in carving of	‏וּ‏‏בַ‏‏חֲרֹ֥שֶׁת‏	u.^HC va.^HR cha.Ro.shet^HNcfsc	L
stone	‏אֶ֛בֶן‏	'E.ven^HNcfsa	L
to fill	‏לְ‏‏מַלֹּ֖את‏	le.^HR ma.Lot^HVpcc	L
and in carving of	‏וּ‏‏בַ‏‏חֲרֹ֣שֶׁת‏	u.^HC va.^HR cha.Ro.shet^HNcfsc	L
wood	‏עֵ֑ץ‏	'Etz^HNcmsa	L
to work	‏לַ‏‏עֲשׂ֖וֹת‏	la.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
in all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
workmanship	‏מְלָאכָֽה‏‏׃‏	me.la.Khah^HNcfsa	L

Word Types and Editions