Deuteronomy 1:30 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 1:30⥂
_KJV:
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
_BSB:
The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt
_Hebrew:
יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵי כֶם֙ הַ הֹלֵ֣ךְ לִ פְנֵי כֶ֔ם ה֖וּא יִלָּחֵ֣ם לָ כֶ֑ם כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֧ה אִתְּ כֶ֛ם בְּ מִצְרַ֖יִם לְ עֵינֵי כֶֽם ׃
_Topics:
FAITH • GOD • REPROOF • WAR
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 1:29

Deuteronomy 1:31 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
Yahweh	‏יְהוָ֤ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹֽהֵי‏‏כֶם֙‏	'e.lo.hei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
[is] the [one who] goes	‏הַ‏‏הֹלֵ֣ךְ‏	ha.^HTd ho.Lekh^HVqrmsa	L
<to> before you	‏לִ‏‏פְנֵי‏‏כֶ֔ם‏	li^HR f.nei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
he	‏ה֖וּא‏	hu'^HPp3ms	L
he will fight	‏יִלָּחֵ֣ם‏	yi.la.Chem^HVNi3ms	L
for you	‏לָ‏‏כֶ֑ם‏	la.^HR Khem^HSp2mp	L
according to all	‏כְּ֠‏‏כֹל‏	Ke.^HR khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
he did	‏עָשָׂ֧ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
with you	‏אִתְּ‏‏כֶ֛ם‏	'i.te.^HR Khem^HSp2mp	L
in Egypt	‏בְּ‏‏מִצְרַ֖יִם‏	be.^HR mitz.Ra.yim^HNpl	L
to eyes your	‏לְ‏‏עֵינֵי‏‏כֶֽם‏‏׃‏	le.^HR 'ei.nei.^HNcfdc Khem^HSp2mp	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 1:29

Deuteronomy 1:31 >>