LXX Deuteronomy 1:30
LXX:
[The] lord your God, the one going forth before your face, he will join in making war against them with you, according to all as much as he did for you in [the] land of Egypt,
Greek:
κύριος ο θεός υμών ο προπορευόμενος προ προσώπου υμών αυτός συνεκπολεμήσει αυτούς μεθ΄ υμών κατά πάντα όσα εποίησεν υμίν εν γη Αιγύπτω
Topics:
FAITH • GOD • REPROOF • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 1:29 | Deuteronomy 1:31 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [The] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God, | θεός υμών |
| the one | ο |
| going forth | προπορευόμενος |
| before | προ |
| your face, | προσώπου υμών |
| he | αυτός |
| will join in making war against | συνεκπολεμήσει |
| them | αυτούς |
| with | μεθ΄ |
| you, | υμών |
| according to | κατά |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| he did | εποίησεν |
| for you | υμίν |
| in | εν |
| [the] land | γη |
| of Egypt, | Αιγύπτω |
| << Deuteronomy 1:29 | Deuteronomy 1:31 >> |