Deuteronomy 1:29 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 1:29⥂
_KJV:
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
_BSB:
So I said to you: “Do not be terrified or afraid of them!
_Hebrew:
וָ אֹמַ֖ר אֲלֵ כֶ֑ם לֹא ־ תַֽעַרְצ֥וּ ן וְֽ לֹא ־ תִֽירְא֖וּ ן מֵ הֶֽם ׃
_Topics:
FAITH • REPROOF
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I said	‏וָ‏‏אֹמַ֖ר‏	va.^Hc 'o.Mar^HVqw1cs	L
to you	‏אֲלֵ‏‏כֶ֑ם‏	'a.le.^HR Khem^HSp2mp	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you must be terrified !	‏תַֽעַרְצ֥וּ‏‏ן‏	ta.'ar.Tzu^HVqi2mp n^HSn	L
and not	‏וְֽ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
you must be afraid !	‏תִֽירְא֖וּ‏‏ן‏	tir.'U^HVqi2mp n^HSn	L
from them	‏מֵ‏‏הֶֽם‏‏׃‏	me.^HR Hem^HSp3mp	L