Genesis 12:14⥂
KJV:
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she [was] very fair.
BSB:
So when Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Hebrew:
וַיְהִ֕י כְּב֥וֹא אַבְרָ֖ם מִצְרָ֑יְמָה וַיִּרְא֤וּ הַמִּצְרִים֙ אֶת־ הָ֣אִשָּׁ֔ה כִּֽי־ יָפָ֥ה הִ֖וא מְאֹֽד׃
Topics:
ABRAHAM • COWARDICE • EGYPT • EGYPTIANS • FALSEHOOD • IGNORANCE • PHARAOH • SARAH
LXX:
Greek Text
| << Genesis 12:13 | Genesis 12 | Genesis 12:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֕י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| when entered | כְּב֥וֹא | ke.HR Vo'HVqcc | L |
| Abram | אַבְרָ֖ם | 'av.RamHNpm | L |
| Egypt <towards> | מִצְרָ֑יְמָה | mitz.Ra.ye.maHNpl hHSd | L |
| and they saw | וַיִּרְא֤וּ | vaHc i.yir.'UHVqw3mp | L |
| the Egyptians | הַמִּצְרִים֙ | ha.HTd mitz.RimHNgmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the woman | הָ֣אִשָּׁ֔ה | ha.HTd 'i.ShahHNcfsa | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [was] beautiful | יָפָ֥ה | ya.FahHAafsa | L |
| she | הִ֖וא | hi'HPp3fs | L |
| very | מְאֹֽד׃ | me.'OdHAcmsa | L |
| << Genesis 12:13 | Genesis 12 | Genesis 12:15 >> |