Exodus 27:3 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 27:3⥂
_KJV:
And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make [of] brass.
_BSB:
Make all its utensils of bronze—its pots for removing ashes, its shovels, its sprinkling bowls, its meat forks, and its firepans.
_Hebrew:
וְ עָשִׂ֤יתָ סִּֽירֹתָי ו֙ לְ דַשְּׁנ֔וֹ וְ יָעָי ו֙ וּ מִזְרְקֹתָ֔י ו וּ מִזְלְגֹתָ֖י ו וּ מַחְתֹּתָ֑י ו לְ כָל ־ כֵּלָ֖י ו תַּעֲשֶׂ֥ה נְחֹֽשֶׁת ׃
_Topics:
ALTAR • BASIN • FLESHHOOK • SHOVEL • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will make	‏וְ‏‏עָשִׂ֤יתָ‏	ve.^Hc 'a.Si.ta^HVqq2ms	L
pots its	‏סִּֽירֹתָי‏‏ו֙‏	si.ro.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
to take away ashes its	‏לְ‏‏דַשְּׁנ֔‏‏וֹ‏	le.^HR da.she.N^HVpcc o^HSp3ms	L
and shovels its	‏וְ‏‏יָעָי‏‏ו֙‏	ve.^HC ya.'A^HNcmpc v^HSp3ms	L
and bowls its	‏וּ‏‏מִזְרְקֹתָ֔י‏‏ו‏	u.^HC miz.re.ko.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and forks its	‏וּ‏‏מִזְלְגֹתָ֖י‏‏ו‏	u.^HC miz.le.go.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and fire-pans its	‏וּ‏‏מַחְתֹּתָ֑י‏‏ו‏	u.^HC mach.to.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
to all	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
articles its	‏כֵּלָ֖י‏‏ו‏	ke.La^HNcmpc v^HSp3ms	L
you will make	‏תַּעֲשֶׂ֥ה‏	ta.'a.Seh^HVqi2ms	L
bronze	‏נְחֹֽשֶׁת‏‏׃‏	ne.Cho.shet^HNcfsa	L

Word Types and Editions