1 Samuel 11:13⥂
KJV:
And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.
BSB:
But Saul ordered, “No one shall be put to death this day, for today the LORD has worked salvation in Israel.”
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל לֹֽא־ יוּמַ֥ת אִ֖ישׁ בַּיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּ֥י הַיּ֛וֹם עָשָֽׂה־ יְהוָ֥ה תְּשׁוּעָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Topics:
ISRAEL • KING • PRUDENCE • RULERS • SAMUEL • SAUL • STATECRAFT • TACT • UNSELFISHNESS
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 11:12 | 1 Samuel 11 | 1 Samuel 11:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Saul | שָׁא֔וּל | sha.'UlHNpm | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he will be put to death | יוּמַ֥ת | yu.MatHVHi3ms | L |
| anyone | אִ֖ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| on the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֑ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| this day | הַיּ֛וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| he has done | עָשָֽׂה־ | 'a.sah-HVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| deliverance | תְּשׁוּעָ֖ה | te.shu.'AhHNcfsa | L |
| in Israel | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ס | be.HR Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << 1 Samuel 11:12 | 1 Samuel 11 | 1 Samuel 11:14 >> |