1 Samuel 11:14⥂
KJV:
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
BSB:
Then Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal and renew the kingship there.”
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־ הָעָ֔ם לְכ֖וּ וְנֵלְכָ֣ה הַגִּלְגָּ֑ל וּנְחַדֵּ֥שׁ שָׁ֖ם הַמְּלוּכָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ISRAEL • SAMUEL • SAUL • STATECRAFT • TACT
| << 1 Samuel 11:13 | 1 Samuel 11 | 1 Samuel 11:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Samuel | שְׁמוּאֵל֙ | she.mu.'ElHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the people | הָעָ֔ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| come | לְכ֖וּ | le.KhuHVqv2mp | L |
| so let us go | וְנֵלְכָ֣ה | ve.HC ne.le.KhahHVqc1cp | L |
| <the> Gilgal | הַגִּלְגָּ֑ל | ha.HTd gil.GalHNpl | L |
| so we may renew | וּנְחַדֵּ֥שׁ | u.HC ne.cha.DeshHVpu1cp | L |
| there | שָׁ֖ם | shamHD | L |
| the kingship | הַמְּלוּכָֽה׃ | ha.HTd me.lu.KhahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Samuel 11:13 | 1 Samuel 11 | 1 Samuel 11:15 >> |